‘De een was vuurrood, de ander wit en levenloos’